Neemia 7:66 - Biblia în versuri 2014

⁶⁶ Oamenii strânși în adunare Erau în număr foarte mare, Adică patru’șidouă mii Și trei sute șaizeci de fii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁶ În total, în toată adunarea erau patruzeci și două de mii trei sute șaizeci de oameni,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁶ În toată adunarea erau în total patruzeci și două de mii trei sute șaizeci de oameni.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁶ Toată adunarea, împreună, era patruzeci și două de mii trei sute șaizeci de [oameni],

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁶ Adunarea întreagă era de patruzeci și două de mii trei sute șaizeci de inși,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁶ Toată obștea împreună era patruzeci și două de mii trei sute șaizeci,

Neemia 7:66 Mawu Ofanana

Esdra 2:64

Oamenii strânși în adunare, Erau în număr foarte mare, Adică patru’șidouă mii Și trei sute șaizeci de fii.

Neemia 7:65

Astfel, cel ce-a fost așezat Drept dregător, nu i-a lăsat Ca – de atuncea înainte – Să mai mănânce lucruri sfinte, Până când unul din preoți Avea să-ntrebe, pentru toți – Ca să se știe – pe Urim Și de asemeni pe Tumim.

Neemia 7:67

Roabe și robi îi însoțeau, Cari șapte mii se dovedeau, La care s-au adăugat Trei sute treizeci’șapte-ndat’. Și cântăreți erau cu ei – Adică între robi-acei – Cari două sute s-au vădit; La ei s-au mai adăugit Alți patruzeci și cinci, de-ndată.