Neemia 7:58 - Biblia în versuri 2014

⁵⁸ Alții, din Iala, se trăgeau; Unii, de la Darcon, veniră, Iar alții, din Ghidel, ieșiră

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁸ ai lui Iaala, ai lui Darkon, ai lui Ghidel,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁸ ai lui Iaala, ai lui Darcon, ai lui Ghidel,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁸ fiii lui Iaalá, fiii lui Darcón, fiii lui Ghidél,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁸ fiii lui Iaala, fiii lui Darcon, fiii lui Ghidel,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁸ copiii lui Iaala, copiii lui Darcon, copiii lui Ghidel;

Neemia 7:58 Mawu Ofanana

Esdra 2:56

Alții din Iala se trăgeau; Unii de la Darcon veniră, Iar alții din Ghidel ieșiră,

Neemia 7:57

Iată-i pe fiii ce-i aveau Cei cari, la Solomon, robeau: Uni-s ai lui Sotai copii; Lui Soferet alți-i sunt fii. Mulți, din Perida, se-ntrupau;

Neemia 7:59

Sau din Hatil, Șefatia; O altă ceată se trăgea Din Pocheret-Hațebaim. Alături lor, îi mai găsim Pe-aceia care se vădeau Ai lui Amon fii că erau.