Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Neemia 7:37 - Biblia în versuri 2014

37 Fiii lui Lod au mai plecat, Ai lui Hadid i-au mai urmat Și ai lui Ono, la sfârșit. Ei, șapte sute, s-au vădit La care s-au adăugat Alți douăzeci și unu-ndat’.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

37 urmașii lui Lod, ai lui Hadid și ai lui Ono – în număr de șapte sute douăzeci și unu;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Urmașii lui Lod, ai lui Hadid și ai lui Ono au fost în total șapte sute douăzeci și unu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 fiii lui Lod, ai lui Hadíd și ai lui Onó, șapte sute douăzeci și unu;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

37 fiii lui Lod, lui Hadid și lui Ono, șapte sute douăzeci și unu;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

37 copiii lui Lod, lui Hadid și lui Ono, șapte sute douăzeci și unu;

Onani mutuwo Koperani




Neemia 7:37
8 Mawu Ofanana  

Fiii lui Elpaal: Eber, Apoi Mișeam și cu Șemer, Acela care a zidit Ono și Lodul și-a-ntocmit Și satele cetăților Ce se aflau în jurul lor.


Fiii lui Lod au mai plecat, Ai lui Hadid i-au mai urmat Și ai lui Ono, la sfârșit. De toți, în număr, s-au vădit Că-s șapte sute două’șicinci,


Atunci, Gheșem și Sambalat, Soli mi-au trimis și-au cuvântat: „Vino ca să ne întâlnim, Căci trebuie ca să vorbim. Vino în satele aflate, În valea Ono așezate.” Pentru că gând rău ei mi-au pus,


Trei sute patru’șicinci erau Cei cari din Ierihon veneau.


Erau toți ai lui Sena fii, Atunci, în număr de trei mii Și nouă sute și treizeci.


În ăst timp, Petru dus era Și pe la sfinți cutreiera. S-a pogorât și pe la cei Din Lidia, găsind la ei


Locuitorii Lidiei, Precum și cei ai Saronei, Când au văzut ce s-a-ntâmplat – Cum omul fost-a vindecat, După ce, ani, bolise greu – Se-ntoarseră, la Dumnezeu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa