Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Neemia 7:27 - Biblia în versuri 2014

27 Ceata aceasta e urmată De-o altă ceată, adunată Din Anatot. Cei ce-o formau, O sută două’șiopt, erau.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

27 oamenii din Anatot – în număr de o sută douăzeci și opt;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

27 Oamenii din Anatot au fost o sută douăzeci și opt.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

27 oamenii din Anatót, o sută douăzeci și opt;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

27 oamenii din Anatot, o sută douăzeci și opt;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

27 bărbații de la Anatot, o sută douăzeci și opt;

Onani mutuwo Koperani




Neemia 7:27
6 Mawu Ofanana  

De-o altă ceată, adunată Din Anatot. Cei ce-o formau, O sută două’șiopt erau.


Din Betleem au mai venit Și din Netofa au sosit Oameni, iar când se adunară Cu toți, o sută numărară, La care s-au adăugat Încă optzeci și opt, de-ndat’.


De la Bet-Azmavet apoi, Venit-au patruzeci și doi.


„Ridică-ți glasul tău cel tare, Tu, fiică a Galimului!” „Laisul – și cu toți ai lui – Seama să ia!” „Vai, Anatot!”


Cuvintele lui Ieremia, Care e fiul lui Hilchia, Unul din preoții ce vin Din Anatot, din Beniamin.


„De-aceea, Domnul a venit Și-n felu-acesta le-a vorbit La toți cei care se vădeau Din Anatot și cari voiau Să mă omoare, căci au spus: „În Numele Celui de Sus, Să nu cumva să prorocești, Dacă mai vrei ca să trăiești! Să faci așa precum am zis, Căci altfel, ai să fii ucis!”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa