Neemia 3:2 - Biblia în versuri 2014

² Cu Eliașib, au mai zidit Și oameni care au venit Din Ierihon. L-a ajutat Și-acela care s-a chemat Zecur, căci el era cel care, Pe Imri, drept părinte-l are.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Oamenii din Ierihon au reconstruit următoarea parte a zidului, iar Zacur, fiul lui Imri, pe următoarea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Oamenii din Ierihon au reconstruit următoarea parte a zidului; iar Zacur – fiul lui Imri – a reconstruit-o pe următoarea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Alături de el au construit oamenii din Ierihón; alături de ei a construit Zacúr, fiul lui Imrí.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Alături de Eliașib au zidit și oamenii din Ierihon; alături de el a zidit și Zacur, fiul lui Imri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și lângă el au zidit bărbații din Ierihon; și lângă el a zidit Zacur, fiul lui Imri.

Neemia 3:2 Mawu Ofanana

Esdra 2:34

Iar trei sute și patru’șicinci Au fost cei care se vădeau Că de la Ierihon veneau.

Neemia 10:12

Zecur s-a mai alăturat, Iar Șerebia l-a urmat De-ndată, cu Șebania,

Neemia 3:3

Fiii lui Sena au zidit O poartă, care s-a numit „A peștilor”. Când o sfârșiră, Cu scânduri o acoperiră Și ușile apoi i-au pus. Încuietori i-au mai adus Și-apoi, pe ușile acele, Au așezat zăvoare grele.

Neemia 7:36

Trei sute patru’șicinci erau Cei cari din Ierihon veneau.