Neemia 12:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Apoi e Zaharia care E, peste Ido, cel mai mare. În Ghineton era aflat Cel care-i Meșulam chemat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ pentru Ido – Zaharia; pentru Ghinton – Meșulam;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ pentru Ido – Zaharia; pentru Ghinton – Meșulam;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ pentru Ído, Zaharía; pentru Ghinetón, Meșulám;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ pentru Ido, Zaharia; pentru Ghineton, Meșulam;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ al lui Ido, Zaharia; al lui Ghineton, Meșulam;

Neemia 12:16 Mawu Ofanana

Neemia 12:15

Cel care, Adna – nume – are, Peste Harim, a fost mai mare, Iar peste Meraiot domnea Cel cari, Helcai, drept nume-avea.

Neemia 12:17

Zicri era în Abia; În Miniamin și Modia, Cel cari, Pitlai, a fost chemat;

Zaharia 1:1

Luna a opta se făcea Și-al doilea an se dovedea De când ajunse, la domnie, Dariu ca așezat să fie, Când – din înaltul cerului – Veni Cuvântul Domnului, La Zaharia, la cel care, Pe Berechia, tată-l are Și-apoi pe Ido, căci proroc Al Domnului, în acel loc, Se dovedise a fi el. Cuvântul zise-n acest fel: