Neemia 11:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ În urma lui venea Gabai, Pe care-l însoțea Salai. Toți oamenii ce-i însoțeau, La nouă sute se vădeau; La ei s-au mai adăugat Alți douăzeci și opt, de-ndat’.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ însoțit de Gabai și Salai – în total nouă sute douăzeci și opt de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Salu a fost însoțit de Gabai și de Salai. Urmașii lui Beniamin (care au rămas la Ierusalim) au fost în total nouă sute douăzeci și opt de oameni.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ și după el Gabái și Salái, nouă sute douăzeci și opt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ și, după el, Gabai și Salai, nouă sute douăzeci și opt.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și cu el: Gabai, Salai, nouă sute douăzeci și opt.

Neemia 11:8 Mawu Ofanana

1 Cronici 9:9

La ei, au fost adăugați, De-asemenea, toți ai lor frați. Numărul lor se ridicase La nouă sute cincizeci’șase. Oameni-aceștia sunt cei cari S-au arătat a fi mai mari, Peste familiile lor, În casele părinților.

Neemia 11:7

După aceștia au urmat Oameni-aceia care vin Din ramura lui Beniamin: Saul e-ntâi, acela care, Pe Meșulam, părinte-l are Și pe Ioed și pe Pedaia; De-asemenea și pe Colaia, Maaseia și Itiel Și pe Isaia, după el.

Neemia 11:9

Cel ce-a urmat a fost Ioel; Fiu al lui Zicri este el Și căpetenie se vădea. Iuda, cari tată îl avea Pe Senua, era – la fel – Tot căpetenie, dar el, Al doilea-n rang, se dovedea.