Neemia 11:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Au fost și unii din Leviți Cari s-au unit cu Beniamiți, Măcar că ei se dovedeau, Drept ai lui Iuda că erau.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Unii dintre leviții cetelor lui Iuda s-au așezat în teritoriul lui Beniamin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Unii dintre leviții familiilor lui Iuda și-au stabilit locuințele în teritoriul locuit de urmașii lui Beniamin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Dintre levíți, unele grupe din Iúda [au locuit] în Beniamín.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Au fost unii leviți care s-au unit cu Beniamin, măcar că făceau parte din cetele lui Iuda.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Și din leviți, unele cete în Iuda au fost unite la Beniamin.

Neemia 11:36 Mawu Ofanana

Geneza 49:7

Mânia lor deci, blestemată Să fie, căci e prea turbată! Furia lor, de-asemenea – E prea sălbatică, și ea. În Iacov fi-vor împărțiți, Și în Israel risipiți.

Neemia 11:35

Unii la Lod s-au stabilit; Alții la Ono au venit. Ono se cheamă, în popor, Drept „valea lucrătorilor”.

Neemia 12:1

Iată dar, ceata de preoți, Precum și pe Leviții toți, Cari s-au întors în Israel, Pe vremea lui Zorobabel Și Iosua, când – din robie – Ei au scăpat, precum se știe. Zorobabel este cel care, Pe Șaltiel, părinte-l are. Primul, Seraia a venit, Fiind de Ezra însoțit Și-asemenea de Ieremia,