Neemia 11:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Din preoți, primul se numea Iedaia; el este cel care, Pe Ioiarib, părinte-l are. Apoi Iachin a mai venit;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dintre preoți: Iedaia, fiul lui Ioiarib, Iachin

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dintre preoți a rămas Iedaia, fiul lui Ioiarib și Iachin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dintre preoți: Iedáia, fiul lui Ioiaríb, Iachín,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Din preoți: Iedaia, fiul lui Ioiarib, Iachin,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Dintre preoți: Iedaia, fiul lui Ioiarib, Iachin,

Neemia 11:10 Mawu Ofanana

Geneza 46:10

Fiii lui Simeon: din el, Întâi ieșit-a Iemuel; Urmă Iamin și Ohad, iar Apoi, Iachin și cu Țohar; Ultimul, Saul se năștea, Cari mamă Canaanită-avea.

1 Cronici 9:10

Din preoți, primul ce-a venit, Iedaeia, a fost numit. Iehoriab s-a arătat, Cari, de Iachin, a fost urmat.

Esdra 2:36

Cei care îi urmară, deci, Sunt preoți. Unii se trăgeau Din Iehoiada sau ieșeau Din Iosua. Oameni-acei Sunt nouă sute șapte’șitrei.

Esdra 8:16

Soli am trimis, ca să îi cer Pe căpetenia Eliezer, Iarib, Șemaia, Elnatan, Pe Zaharia și Natan, Pe Meșulam, pe Ariel Și Elnatan. Apoi – la fel – Pe Ioiarib l-am mai chemat, Fiind de Elnatan urmat. Acești doi oameni se vădeau Precum că-nvățători erau.

Neemia 11:11

Seraia l-a mai însoțit, Cari fiu îi e lui Hilchia, Lui Meșulam – de-asemenea; Al lui Țadoc fiu mai e el; E al lui Meraiot la fel, Și Ahitub. Sarcina lui, De domn al Casei Domnului, Era pe-atunci. Cu el veneau

Neemia 11:9

Cel ce-a urmat a fost Ioel; Fiu al lui Zicri este el Și căpetenie se vădea. Iuda, cari tată îl avea Pe Senua, era – la fel – Tot căpetenie, dar el, Al doilea-n rang, se dovedea.

Neemia 12:19

În Ioiarib a stăpânit, Matnai, drept nume, a primit. Uzi era acela care Este-n Iedaia cel mai mare.

Neemia 12:6

Cu Ioiarib și cu Șemaia Și-asemenea și cu Iedaia.

Neemia 7:39

Cei care îi urmară, deci, Sun preoți. Unii se trăgeau De la Iedaia și ieșeau Din Iosua. Oameni-acei Sunt nouă sute șapte’șitrei.