Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Neemia 10:7 - Biblia în versuri 2014

7 Cu Meșulam, cu Miamin Și Abia. În urmă vin

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Meșulam, Abia, Miyamin,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Meșulam, Abia, Miiamin,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Daniél, Ghinetón, Barúh,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Meșulam, Abia, Miiamin,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Meșulam, Abia, Miiamin;

Onani mutuwo Koperani




Neemia 10:7
10 Mawu Ofanana  

Baruc, Ghineton, Daniel,


Maazia și încă doi: Șemaia și Bilgai apoi. Oameni-aceștia făceau, toți, Parte din ceata de preoți.


Seraia l-a mai însoțit, Cari fiu îi e lui Hilchia, Lui Meșulam – de-asemenea; Al lui Țadoc fiu mai e el; E al lui Meraiot la fel, Și Ahitub. Sarcina lui, De domn al Casei Domnului, Era pe-atunci. Cu el veneau


Iar pentru Ezra, cel mai mare Fusese Meșulam. Cel care Fusese Iohanan chemat, Mai mare fost-a așezat Peste cei care se vădeau Că din Amaria ieșeau.


Zicri era în Abia; În Miniamin și Modia, Cel cari, Pitlai, a fost chemat;


De-asemeni, preoți mai erau. Printre aceștia se aflau: Elioenai, cu Zaharia, Cu Miniamin, cu Hanania, Cu Eliachim, Maaseia Și Mica de asemenea. Aceștia, trâmbițe, purtau, Din care, ne-ncetat, sunau.


Apoi, Ioiada – acel care, Pe Paseah, părinte-l are – Și Meșulam – cari se vădea Fecior al lui Besodia – Poarta cea veche-o reparară Și-n al ei loc o așezară. Îndată, după ce-o sfârșiră, Cu scânduri o acoperiră Și ușile apoi i-au pus. Încuietori i-au mai adus Și-apoi pe ușile acele, Au așezat zăvoare grele.


Un jilț de lemn a fost adus Și pe-o ‘nălțime a fost pus. Ezra, pe jilț, s-a așezat. Cei cari în dreapta lui au stat, Au fost: Șema, cu Hilchia, Cu Urie, Matitia, Cu Anania și-n sfârșit, Maaseia. Cei ce-au venit Și-au stat la stânga, lângă el, Au fost: Pedaia, Mișael, Cu Hașbadana, Malchia, Cu Meșulam de-asemenea, Cu Zaharia negreșit Și cu Hașum într-un sfârșit.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa