Matei 9:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Iisus și-ai Lui, s-au ridicat – Spre-a lui Iair casă-au plecat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Isus S-a ridicat și l-a urmat împreună cu ucenicii Săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Isus S-a ridicat și a plecat după acel om împreună cu discipolii Săi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Isus, ridicându-se, a mers după el împreună cu discipolii săi.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Iisus s-a sculat şi a plecat după el împreună cu ucenicii Lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Isus S-a sculat și a plecat după el, împreună cu ucenicii Lui.

Matei 9:19 Mawu Ofanana

Matei 8:7

Iisus, privindu-l, a rostit: „Veni-voi să-l tămăduiesc.”

Matei 9:18

Pe când Iisus rostea aceste Cuvinte, a primit o veste, Trimisă printr-un mesager, De un fruntaș: „Iată ce-Ți cer – Mai adineauri, am primit Știrea, că fiica mi-a murit – Să-Ți pui Tu, mâna, peste ea, Și-atunci, copila va-nvia!”

Matei 9:20

Dar o femeie a ieșit În drumul lor, și-a îndrăznit – După ce greu s-a strecurat Până când s-a apropiat – Ca mâna să își fi întins Și haina Lui s-o fi atins.

Ioan 4:34

Iisus le-a zis: „A mea mâncare, E să fac voia Celui care Trimisu-M-a, iar Eu voiesc, Lucrarea, să I-o împlinesc.

Fapte 10:38

Că Duh Sfânt, Domnul a turnat, Pe-Acel Nazarinean, Iisus, Care – din loc, în loc – S-a dus, Plin de puterea Lui, făcând Bine la toți și vindecând Pe cei bolnavi. Cei îndrăciți Erau, de duhuri, curățiți. Iisus era-nsoțit, mereu, În lucrul Său, de Dumnezeu.