Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 7:8 - Biblia în versuri 2014

8 Când cineva cere, primește; Oricine caută, găsește; Și se deschide cui va bate.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Căci oricine cere primește; cel ce caută găsește, iar celui ce bate i se va deschide.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Procedați așa! Pentru că oricine cere, primește; cine caută, găsește; și celui care bate (la o ușă), i se va deschide.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Căci oricine cere primește; cine caută găsește; iar celui care bate i se va deschide.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

8 pentru că oricine cere capătă, cine caută găseşte şi celui ce bate i se deschide.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Căci oricine cere capătă; cine caută găsește; și celui ce bate, i se deschide.

Onani mutuwo Koperani




Matei 7:8
13 Mawu Ofanana  

Mai multe rugi pe cari Manase, Lui Dumnezeu, le înălțase Și-asemenea felul în care Domnul îi dete ascultare, În cartea lui Hozai sunt scrise. Multe păcate făptuise Manase, și rele-a făcut. Acestea toate s-au trecut În cartea lui Hozai. La fel, Locul în cari zidise el Acele înălțimi pe care Aduceau jertfe fiecare Și cel pe care a-nălțat Idolul care închinat Fusese Astarteelor, Sau cele ale zeilor – ‘Nainte de-a fi fost smerit, De către Domnul – negreșit, Tot de Hozai sunt însemnate Și-n a lui carte așezate.


Să-ți fie Domnul. Ai să vezi Atuncea, că vei căpăta,


Eu îți sunt Domn și Dumnezeu. Din al Egiptului jug greu, De unde rob ai fost ținut, Te-am scos și liber te-am făcut. Deschide-ți gura și-i vedea Precum că Eu ți-o voi umplea!”


Cu grâul cel mai bun, mereu, L-aș fi hrănit – atuncea – Eu, Iar după-aceea – mai mult încă – Cu miere-l săturam, din stâncă.


„Să cereți doar, și-o să primiți! Să căutați, și-o să găsiți! Vi se deschide de bateți, Căci, precum bine voi vedeți,


Fiind zise acestea toate, Am să vă-ntreb, acum, ceva: Există, oare, cineva, Care, când fiul l-a rugat Să-i dea o pâine, să-i fi dat


Pentru că – după cum vedeți – Când cineva cere, primește; Oricine caută, găsește Și se deschide, cui va bate.


Mai fost-a invitat, aici, Iisus, cu ai Săi ucenici.


„Te duci, îndată, negreșit, Pe ulița cetății, care Se cheamă „Dreaptă”, unde-și are Iuda, sălașul; iar la el, Saul din Tars e. Omu-acel


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa