Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 6:21 - Biblia în versuri 2014

21 Acolo e inima ta, Unde, comoara, ți-e ascunsă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 Căci acolo unde este comoara ta, acolo va fi și inima ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Să știți că inima voastră va fi acolo unde vă este și comoara.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Căci unde este comoara voastră, acolo va fi și inima voastră.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

21 pentru că unde este comoara voastră, acolo va fi şi inima voastră.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Pentru că unde este comoara voastră, acolo va fi și inima voastră.

Onani mutuwo Koperani




Matei 6:21
14 Mawu Ofanana  

Mai mult, inima îți păzește: Izvor al vieții-i ea. Gonește


„Zilele tale s-au făcut Statornice. Priceperea Și-nțelepciunea-asemenea Se-arată, pentru-ntreaga fire, Drept un izvor de mântuire.” Iată comoara cea pe care Sionu-n stăpânire-o are: Aceasta-i frica Domnului, Căci ea este comoara lui.


Dar tu n-ai ochi a te uita, Căi iată că inima ta, La lăcomie s-a dedat. Verși sângele nevinovat Și știi numai să asuprești Căci silnicie folosești.


„Ierusalime, te grăbește Și inima îți curățește, De răul ce te-a încolțit Ca să fii astfel mântuit! Cât timp, gânduri nelegiuite Vei ține-n inimă pitite?”


Pui de năpârci! Cum să puteți, Voi, lucruri bune, să spuneți, Când sunteți răi? Cunoscut este Faptul, că gura vă vorbește Doar din al inimii prinos.


În trup, lumina e pătrunsă, Prin ochi. Când ochiu-i sănătos, Întregul trup este voios, Căci, în lumină, e scăldat.


Unde aveți comoara, voi Aveți și inima, apoi.”


Nici parte și nici sorți nu ai, În toate-aceste trebi, vreodată, Căci inima nu ți-e curată, În fața Domnului. Îți spun


Pentru că noi nu ne uităm La ce se vede, ci cătăm La lucrurile nevăzute; Căci cele ce pot fi văzute, Sunt lucrurile pieritoare, Pe când, cele nemuritoare, Cari veșnice se dovedesc, Acum, încă, nu se zăresc.”


Eu, Pavel, „voi plăti”– am scris, Cu mâna mea dar – căci mi-am zis, Că nu ai nici o datorie Și nu-mi ești obligat – tu – mie.


Pace și har, s-aveți mereu, De la al nostru Dumnezeu – Tatăl, aflat în ceruri, sus – Și-apoi, de la Hristos Iisus, Al nostru Domn, din ceruri! Eu


De-aceea zic, dragii mei frați, Ca bine, seama, să luați, Să nu aveți, cumva, în voi, O inimă, care apoi, Necredincioasă e, și care Poate, oricând, a fi în stare Să vă despartă-ntr-un târziu De Dumnezeul nostru viu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa