Matei 5:38 - Biblia în versuri 2014

³⁸ „S-a spus, și cred că țineți minte, „Ochi pentru ochi, dinte la dinte.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁸ Ați auzit că s-a zis: «Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Ați auzit că s-a zis: «Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte!»

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Ați auzit că s-a spus: «Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte!».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁸ Aţi auzit că s-a zis: Ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Ați auzit că s-a zis: ‘Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte.’

Matei 5:38 Mawu Ofanana

Matei 5:21

„În vremurile vechi, știți bine, S-a zis: „Să nu ucizi! Oricine, Dacă-i de-omor învinuit, E judecat și pedepsit.”

Matei 5:27

„S-a spus și s-a mai repetat: „Să nu curvești, că e păcat.”

Deuteronom 19:19

Când vă veți lămuri apoi, Că a mințit martorul, voi Aveți a-i face, negreșit, Așa precum a plănuit Să-i facă el, aproapelui, Pe baza mărturiei lui. Să scoți dar, răul, în ăst fel, Din mijlocul lui Israel.

Deuteronom 19:21

Să n-ai vreo milă, ci pe față, Vei cere viață pentru viață, Ochi pentru ochi, dinte la dinte. De-asemenea, să iei aminte Că trebuie a cere până Chiar și o mână pentru mână, Sau un picior pentru picior, Din partea vinovaților.”