Matei 28:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Ceata străjerilor – lovită De-o tulburare de ne-nvins – Părea că rădăcini a prins Și toți, ca morți, au împietrit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ De frica lui, gardienii s-au cutremurat și au rămas ca morți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Soldații gărzii au tremurat de frică și au rămas nemișcați, ca niște morți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ De frică, paznicii s-au cutremurat și au rămas ca morți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Străjerii au tremurat de frica lui şi au rămas ca nişte morţi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Străjerii au tremurat de frica lui și au rămas ca niște morți.

Matei 28:4 Mawu Ofanana

Iov 4:14

Atunci, cum groaza m-a lovit, Cum spaima-n gheare m-a luat, Cum oasele mi-au tremurat.

Psalmi 48:6

I-a apucat un tremur mare, Ca și durerile pe care Doar o femeie le simțește, În clipa-n care zămislește.

Daniel 10:7

Eu, Daniel doar, am avut Vedenia și am văzut Tot ceea ce am povestit, Însă cei ce m-au însoțit Nu au văzut-o. S-au speriat, Totuși – atunci – și-au alergat, Înspăimântați, căci – negreșit – Să se ascundă au voit.

Matei 28:11

Străjerii, când și-au revenit, Au trimis soli de-au povestit Tot, preoților din cetate, Despre minunile-ntâmplate.

Matei 28:3

Ca fulgerul, el apărea, Cu haine albe ca de nea, Șezând pe piatra prăvălită.

Matei 28:5

Atunci, îngerul a vorbit Femeilor: „Nu vă speriați! Eu știu că voi Îl căutați Pe Cel ce fost-a răstignit.

Fapte 16:29

Când temniceru-a auzit Aceste vorbe, a cerut O lumânare și-a văzut Că totu-i precum i s-a spus. Speriat, atuncea, el s-a dus, La Pavel și Sila. Apoi, Îndată-n fața celor doi, Jos, la pământ, s-a aruncat;

Revelația 1:17

Speriat, atunci când L-am văzut, Ca mort, îndată, am căzut. El, mâna dreaptă, Și-a întins, Zicând, după ce m-a atins: „Să nu te temi, pentru că Eu Sunt Cel dintâi, precum – mereu – Sunt Cel din urmă, negreșit;