Matei 26:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ După ce masa au sfârșit, Cântul de Paști, obișnuit, Cu toții l-au cântat în cor. Spre muntele Măslinilor,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ După ce au cântat un imn, au ieșit îndreptându-se spre Muntele Măslinilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ După ce au cântat imnul Paștelui, au mers la Muntele Măslinilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Și, cântând imnuri, au plecat spre Muntele Măslinilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ După ce au cântat au ieşit pe Muntele Măslinilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ După ce au cântat cântarea, au ieșit în Muntele Măslinilor.

Matei 26:30 Mawu Ofanana

Matei 21:1

Pe muntele Măslinilor, Din rândul ucenicilor – Sosind – Iisus, doi a ales Și, înainte, i-a trimes: „Suntem lângă Ierusalim Și, în curând, o să sosim, În Betfaghe. ‘Naintea noastră,

Matei 26:29

Din rodul viței, n-am să beau, Până atunci când am să stau, La Tatăl, în Împărăție. Când acea zi are să vie, Vinul cel nou, Eu îl voi bea, Cu voi, șezând alăturea.”

Luca 21:37

În fiecare zi, ședea Iisus, în Templu, și dădea Învățătură, gloatelor. În Muntele Măslinilor, Apoi, spre seară, se ducea, Și-acolo, noaptea-Și petrecea.

Luca 22:31

Domnul, lui Simon, i-a vorbit: „Iată, Satana a venit Și, să vă cearnă, v-a cerut, Ca și pe grâu. Când l-am văzut,

Luca 22:39

Iisus, afară, a ieșit. De-ai Săi discipoli, însoțit, S-a îndreptat, încetișor, Spre Muntele Măslinilor.

Ioan 14:31

Dar vine ca să dovedesc, Lumii întregi, că Îl iubesc, Pe Tatăl și sunt pregătit Să fac precum Mi-a poruncit. Acum, haideți să ne sculăm Și, din acest loc, să plecăm!”