Matei 25:2 - Biblia în versuri 2014

² Din ele – cinci – nechibzuite Au fost. Astfel, foarte zorite,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Cinci dintre ele erau nesăbuite, iar cinci erau înțelepte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar celelalte cinci erau înțelepte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar cinci, înțelepte.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Cinci dintre ele erau nechibzuite, iar cinci înţelepte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cinci din ele erau nechibzuite, și cinci, înțelepte.

Matei 25:2 Mawu Ofanana

Ieremia 24:2

Smochine fost-au, așadar, Pus, în coșurile-acele. Astfel, într-unul dintre ele, Eu am văzut că s-au aflat Smochine bune de mâncat, Însă în celălalt erau Smochine ce nu se puteau Mânca deloc, pentru că ele, Cu toate erau foarte rele.

Matei 10:16

„Iată, Eu vă trimit, acum, Să o porniți pe al Meu drum. Sunteți asemeni oilor, Plecate-n calea lupilor. Fiți înțelepți deci, dragii Mei, La fel ca șerpii. Porumbei, La răutate, vreau să fiți.

Matei 24:45

Deci, cine-i al stăpânului Rob credincios și-ascultător, Pus peste ceata slugilor Să le dea hrana cuvenită, Mereu, la vremea potrivită?

Matei 25:3

Când candelele și-au luat, De untdelemn, ele-au uitat.

Matei 25:4

Cele-nțelepte, când plecară Cu candelele, își luară Rezerve de ulei, cu ele.

Matei 25:9

Răspunseră cele rugate, „Fără ulei, rămânem toate, Căci n-o să mai avem nici noi, Dar nu-i destul nici pentru voi. Deci, nu vă dăm, ci să-ncercați Să mergeți să vă cumpărați!”

1 Ioan 2:19

Ei, dintre noi, s-au ridicat, Însă, precum s-au arătat, Nu sunt de-ai noștri. De erau, Cu noi și-acuma se aflau. Dar iată că ne-au părăsit. Din rândul nostru au ieșit Ca să se vadă mai apoi, Cum că nu toți sunt dintre noi.

Iuda 1:5

Voiesc să vă aduc aminte, Cu toate că voi țineți minte Aceste lucruri – și, cred eu, Că voi o să le știți, mereu – Că Domnul, după ce, din țară – Deci din Egipt – Și-a scos afară, Poporul și l-a izbăvit, În urmă, El i-a nimicit, Pe toți cei cari nu L-au crezut.