Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 25:18 - Biblia în versuri 2014

18 Robul care a căpătat Doar unul, iute l-a-ngropat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Dar cel ce primise unul s-a dus, a săpat o groapă în pământ și a ascuns acolo argintul stăpânului său.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Cel care nu primise decât o mină, a făcut o groapă în pământ și apoi a ascuns acolo banii stăpânului lui.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Dar cel care primise unul, s-a dus, a săpat o groapă în pământ și a ascuns banii stăpânului său.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

18 Cel ce nu primise decât un talant s-a dus de a făcut o groapă în pământ şi a ascuns acolo banii stăpânului său.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Cel ce nu primise decât un talant s-a dus de a făcut o groapă în pământ și a ascuns acolo banii stăpânului său.

Onani mutuwo Koperani




Matei 25:18
9 Mawu Ofanana  

Omul care se lenevește, Frate-i cu cel ce nimicește.


„Cine va-nchide, așadar, Poarta de la al Meu altar, Pentru ca voi să nu veniți, Degrabă, focul să-l stârniți? Plăcere-n voi, Eu nu găsesc. De-asemenea, nu-Mi trebuiesc Nici darurile de mâncare Ce Mi le-aduce fiecare, Căci darurile ce-s făcute, De către voi, nu-Mi sunt plăcute!


Doar doi, și el s-a străduit, Și-alți doi talanți a dobândit.


A trecut multă vreme-n zbor, Când iată că stăpânul lor, S-a-ntors și – după învoială – Ceru, robilor, socoteală.


Veni, apoi, un alt rob, dar, Acesta zise: „În ștergar, Polul ce mi l-ai dăruit, Păstratu-l-am eu, învelit,


Încât, să nu vă leneviți, Nicicând apoi, ci să pășiți Pe urmele acelea care, Doar prin credință și răbdare, Vă vor aduce-apoi, putința, De-a moșteni făgăduința.


Când, din belșug, veți avea voi, Aceste lucruri, ele-apoi N-au să vă lase ca să fiți Leneși, sau să vă dovediți Neroditori dar, cu privință La o deplină cunoștință A Domnului Hristos Iisus.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa