Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 24:16 - Biblia în versuri 2014

16 Fugiți, în munți, cei din Iudeea!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

16 atunci cei din Iudeea să fugă în munți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 „cei care vor fi în Iudeea, să fugă spre munți.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 atunci cei care sunt în Iudéea să fugă în munți;

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

16 atunci, cei ce vor fi în Iudeea să fugă în munţi,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 atunci, cei ce vor fi în Iudeea să fugă la munți;

Onani mutuwo Koperani




Matei 24:16
11 Mawu Ofanana  

Omul cel chibzuit din fire Se-ascunde de nenorocire; Dar prostul este pedepsit, Căci înainte-i, n-a privit.


Iată acum, un semn prin care O să cunoască fiecare Că-n locu-acesta o să fiți Voi toți, în urmă, pedepsiți, Ca să-nțelegeți cum că Eu Îmi împlinesc cuvântul Meu Și că această împlinire Vă este spre nenorocire.


„Să fugă fiii care vin Din ramura lui Beniamin! Cei din Ierusalim, fugiți, Fugiți și nu vă mai opriți! Cei din Tecoa, să sunați Din trâmbiți și să ridicați – Lângă Bet-Hacherem – un semn! Să faceți precum vă îndemn, Căci de la miazănoapte-apare Nenorociri și prăpăd mare.


Când S-a născut, în vremea ‘ceea, În Betleemul din Iudeea, Iisus, Irod a-mpărățit Peste Israel. Au venit La el – deci la Ierusalim – Din est, trei magi și i-au spus: „Știm


„De-aceea, voi când veți vedea, „În locul sfânt”, că va ședea „A urâciunii pustiire” – Despre aceasta, aveți știre De la prorocul Daniel – Să părăsiți locul acel,


În ce-i privește pe aceia Care găsiți, atunci, fi-vor Pe-acoperișul caselor, Să nu coboare ca să-și ia Lucruri din casă, ci să stea Acolo unde-au fost surprinși.


Cu Noe s-a-ntâmplat la fel: Tot prin credință-atunci când el, De Dumnezeu fost-a-nștiințat Despre ce-avea a fi urmat – Adică despre lucrul care Era, încă, în depărtare, Lucruri care nu se vedeau Pentru că-n viitor erau – De-o teamă sfântă însoțit, El, un chivot, a construit, Prin care, casa, și-a scăpat. Prin crezul ce l-a arătat, Pământul fost-a osândit, În timp ce el a moștenit Neprihănirea minunată, Cari prin credință este dată.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa