Matei 22:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Ceilalți i-au prins pe robi, și toți Cei care-au fost la ei trimiși, Au fost bătuți și-au fost uciși.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Ceilalți i-au înșfăcat pe sclavi, i-au chinuit și i-au omorât.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ceilalți i-au arestat pe sclavi, i-au ridiculizat și apoi i-au omorât.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ iar ceilalți i-au prins pe servitorii lui, i-au batjocorit și i-au ucis.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Ceilalţi au pus mâna pe slujitori, şi-au bătut joc de ei şi i-au omorât.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Ceilalți au pus mâna pe robi, și-au bătut joc de ei și i-au omorât.

Matei 22:6 Mawu Ofanana

Matei 22:5

Nuntașilor nu le-a păsat: Unul, la holde, a plecat, Iar altul, la al său negoț.

Matei 22:7

Când împăratul a aflat, Furia lui s-a revărsat: Cu oastea sa, el a venit, Pe-acei tâlhari i-a nimicit Și-a dărâmat lucrarea lor.

Luca 18:32

Neamuri au să-L batjocorească, Multe ocări va fi-ndurat Și-n față, fi-va El, scuipat.

Fapte 8:1

Saul, cu cei ce-avură-n plan Ca să-l ucidă pe Ștefan, Se învoise, negreșit. Din ziua ‘ceea, s-a pornit Prigoană, în Ierusalim, Contra Bisericii. Găsim, Astfel, pe credincioși, fugiți Și, prin Iudeea, risipiți, Precum și prin Samaria. Prigoanei – care bântuia Ierusalimu-n acel ceas – Apostolii, doar, au rămas,

Evrei 13:3

Vă-ndemn apoi, să nu-i uitați Pe cei ce sunt întemnițați, Ca și cum v-ați afla chiar voi, În lanțurile lor; apoi, Nici pe cei care-s chinuiți, Căci toți, un trup, alcătuiți.