Matei 22:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ Și-acum, că vorba ați adus Despre-nviere – ce va spus, Dumnezeu, vouă – n-ați citit? Ascultați dar, ce a vestit:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Iar cu privire la învierea celor morți, n-ați citit ce v-a spus Dumnezeu, când zice:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Iar în legătură cu evidența învierii, oare nu ați citit ce vă spune Dumnezeu când zice:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Cât despre învierea din morți, nu ați citit ceea ce v-a fost spus de Dumnezeu, care zice:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Cât despre învierea morţilor, n-aţi citit oare ce v-a spus Dumnezeu:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Cât privește învierea morților, oare n-ați citit ce vi s-a spus de Dumnezeu, când zice:

Matei 22:31 Mawu Ofanana

Matei 12:3

Iisus răspunse: „N-ați văzut Ceea ce David a făcut Atuncea când a flămânzit?

Matei 12:7

De-ați fi știut – Eu Mă gândesc – Ce-a însemnat „Milă voiesc, Nu jertfă”, n-ați mai fi vorbit Astfel, și n-ați fi osândit Pe-acești sărmani nevinovați.

Matei 21:16

„I-auzi pe-aceștia ce vorbesc?” „Sigur că da. Ei împlinesc Ceea ce în Scripturi s-a scris, Acel cuvânt care a zis: „Tu, laude, din gura lor – A pruncilor, sugarilor – Ți-ai scos!” Apoi, El i-a lăsat

Matei 21:42

Iisus le-a zis: „Voi n-ați găsit Scris, în Scriptură, niciodată, Că „Piatra, ce-a fost lepădată De meșterii zidari, e-adusă Și-n capul unghiului e pusă”? Lucrul acesta-i așezat De Dumnezeu, și-i minunat.

Matei 22:30

Când învierea va veni, N-au să se-nsoare oamenii. Asemenea îngerilor, În cerul Domnului, fi-vor.

Matei 22:32

„Sunt Dumnezeul lui Avram, Isac și Iacov”. Iată, am Să vă mai spun ceva și Eu: Să știți – cu toți – că Dumnezeu E Dumnezeul viilor Și nicidecum al morților!”

Matei 9:13

Acum, puteți ca să plecați, Să mergeți și să învățați Ce-a însemnat „Milă voiesc, Iar nu jertfe”; căci Eu doresc Să îi aduc la pocăință, Nu pe cei cari sunt în credință – Neprihăniți și-evlavioși – Ci pe acei ce-s păcătoși.”