Matei 22:22 - Biblia în versuri 2014

²² Le-a zis Iisus. Ei s-au mirat, Și-nvinși, de-acolo, au plecat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Ei au rămas uimiți când au auzit aceste cuvinte. Și, astfel, L-au lăsat și au plecat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Mirați de acest răspuns, ei L-au lăsat și au plecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Când au auzit, au rămas uimiți și, lăsându-l, au plecat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Miraţi de cuvintele acestea, ei L-au lăsat şi au plecat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Mirați de cuvintele acestea, ei L-au lăsat și au plecat.

Matei 22:22 Mawu Ofanana

Matei 10:16

„Iată, Eu vă trimit, acum, Să o porniți pe al Meu drum. Sunteți asemeni oilor, Plecate-n calea lupilor. Fiți înțelepți deci, dragii Mei, La fel ca șerpii. Porumbei, La răutate, vreau să fiți.

Matei 22:33

Acei care Îl ascultau, Uimiți, de vorbele-I, erau.

Matei 22:46

Pe chipurile tuturor, Mirarea s-a întipărit; Nici un cuvânt nu s-a rostit. De-atunci, nimeni nu I-a mai pus, Vreo întrebare, lui Iisus.

Matei 8:10

Când a sfârșit – uimit, Iisus, De ale lui vorbe – a spus: „Mă miră că e cu putință, Să aibă o așa credință, Omul acesta. Ca la el, N-am întâlnit, în Israel.

Marcu 12:12

Când cărturari-au auzit Aceste vorbe, au voit Să pună mâna pe Iisus; Dar L-au lăsat și-apoi, s-au dus, Înspăimântați, căci se temeau, De gloatele ce-L însoțeau.

Luca 21:15

Pentru că o să căpătați O gură și-o înțelepciune, În contra căror, a se pune, Dușmanii voști’ nu vor putea.

Fapte 6:10

Dar truda lor era în van, Căci nu puteau ei a se pune, Cu-a lui Ștefan înțelepciune, Cu Duhul care-l însoțea Întotdeauna, când vorbea.

Coloseni 4:6

Vorbirea voastră, așadar, Să aibă, totdeauna, har; Cu sare, ea să fie dreasă, Să fie o vorbire-aleasă Și-astfel, prin ea, să fiți în stare, Răspuns să dați, la fiecare.