Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 22:2 - Biblia în versuri 2014

2 „Împărăția cerului E-asemeni împăratului, Care o nuntă-a pregătit, Când fiul și-a căsătorit.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 ‒ Împărăția Cerurilor se aseamănă cu un împărat care i-a făcut nuntă fiului său.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Regatul ceresc se aseamănă cu un rege care a organizat nunta fiului lui.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Împărăția cerurilor este asemenea unui rege care a făcut nuntă pentru fiul său.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

2 „Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un rege care a făcut nuntă fiului său.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „Împărăția cerurilor se aseamănă cu un împărat care a făcut nuntă fiului său.

Onani mutuwo Koperani




Matei 22:2
15 Mawu Ofanana  

După ce-a tălmăcit, Iisus, Încă o pildă, le-a mai spus: „Împărăția cerului, Asemenea e omului, Care-n ogorul său, a pus Sămânță bună. El s-a dus, Când a sfârșit de semănat – Trudit fiind – și s-a culcat.


Când le-a vorbit din nou, Iisus, O altă pildă, le-a mai spus:


Să fiți ca niște oameni care Stau și-și așteaptă, cu răbdare, Stăpânul ce s-a dus la nuntă. Ei, cu atenție, ascultă, Spre a-i putea deschide-n dată, Stăpânului, când o să bată.


Mai fost-a invitat, aici, Iisus, cu ai Săi ucenici.


Căci sunt gelos, pe voi, dar ea – Adică, gelozia mea – E după voia Domnului, Pentru că eu – în fața Lui – Cu un bărbat, v-am logodit Și-n acest fel, v-am pregătit Ca să vă-nfățișez, pe voi, În fața lui Hristos apoi, Ca pe-o fecioară, prea curată.


Apoi, precum te-au sfătuit Aceștia, ai să faci de-ndat’. Să faci precum te-au învățat, În locu-ales de Domnul tău Spre-a-Și așeza Numele Său.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa