Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 18:11 - Biblia în versuri 2014

11 Iată că Fiul omului A coborât din slava Lui, Venind, cum Dumnezeu a vrut, Să mântuiască ce-i pierdut.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Căci Fiul Omului a venit să mântuiască ce era pierdut.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 [Să știți că Fiul Omului a venit să salveze ce era pierdut.]

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 .

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

11 Pentru că Fiul Omului a venit să mântuiască pe cei ce erau pierduţi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Fiindcă Fiul omului a venit să mântuiască ce era pierdut.

Onani mutuwo Koperani




Matei 18:11
12 Mawu Ofanana  

Mergeți, mai bine, la acel Pierdut, din a lui Israel Casă, iar unde poposiți,


Dar, drept răspuns, Iisus le-a zis: „Să știți că Eu am fost trimis La oile lui Israel – Cele ce s-au pierdut din el.”


Ce credeți? Dacă un om are O sută de oi, dintre care Una, de turmă, s-a pierdut, Omul acel ce-o fi făcut? De-ar fi să vi se-ntâmple vouă, Pe cele nouăzeci și nouă, Nu le-ați lăsa ca să plecați, Pe cea pierdută, s-o aflați?


Iisus le-a zis: „Cei sănătoși Nu au, de doctor, trebuință, Ci cei aflați în suferință.


Pe fiul care mi-a plecat, Mort l-am crezut, dar a-nviat. Feciorul ce mi-a fost pierdut, Găsit e! Azi, l-am revăzut.


Iată, venit-a, de pe drum, Fratele tău; tot ce voim, Este ca să ne veselim, Căci a fost mort, dar a-nviat! A fost pierdut, dar l-am aflat!”


Cu toții să luați aminte, Pentru că Fiul omului S-a pogorât, din cerul Lui, Să caute și să găsească, Ce-a fost pierdut, să mântuiască.”


Nu pierderea sufletului, Dorește Fiul omului. El vrea, o cale, să gătească, Prin care, să îl mântuiască.”


Hoțul, să fure doar, voiește, Să junghie, să prăpădească. Dar Eu doresc să viețuiască Oile Mele, toate: vreau, Din belșug, viață, să le dau.


Dacă-Mi aude cineva, Cuvintele și, de cumva, Nu le păzește, tuturor, Vă spun că nu-s judecător. În lume, Eu nu am venit Ca să o judec; am sosit, Ca lumea, să o mântuiesc.


Prin Fiul Său, Dumnezeu vrea Ca mântuire să îi dea, Lumii – acesta-i al Său țel – Nu să o judece, prin El.


Adevărat s-a dovedit, Precum și vrednic de primit, Acel cuvânt care a zis – Și care-i, în Scriptură, scris – Că-n „lume, a venit Hristos, Spre-al mântui pe păcătos”, Iar dintre păcătoșii care, Această lume-acum, îi are, Întâiul, eu sunt socotit;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa