Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 15:7 - Biblia în versuri 2014

7 Ăst obicei. Bine-a vorbit Isaia, prefăcuților:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Ipocriților! Bine a profețit Isaia despre voi, când a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Ipocriților, a profețit bine Isaia despre voi, când a zis:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Ipocriților! Bine a profețit despre voi Isaía, când spune:

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 Făţarnicilor, bine a profeţit Isaia despre voi, când a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Fățarnicilor, bine a prorocit Isaia despre voi, când a zis:

Onani mutuwo Koperani




Matei 15:7
7 Mawu Ofanana  

Deci rana fi-va cercetată, Din nou, de preot. De s-a-ntins Pecinginea și a cuprins Pielea din jur, e declarat Omul acela, necurat, Pentru că rana s-a vădit A fi de lepră, negreșit.


Să vă dau sprijin”, e scutit De ceea ce a poruncit Domnul, atunci, referitor La cinstirea părinților; Și astfel, voi ați desființat Cuvântul care v-a fost dat, De Dumnezeu, și-ați întărit


„Se-apropie, acest popor, De Mine, doar cu gura, iar Cu buzele, Mă cinstesc doar, Însă, cu inima, văd bine, Cât de departe e de Mine.


Fățarnice! Întâi să scoți Bârna, din ochiul tău, să poți Scoate, apoi, paiul, pe care, Fratele tău, în ochi, îl are.


Privindu-i supărat, le-a spus: „Isaia, bine a vorbit, Atuncea, când a prorocit De voi toți, prefăcuților! „Cinstit sunt, de acest popor, Cu buzele. Însă, văd bine, Cât de departe e de Mine,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa