Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 11:30 - Biblia în versuri 2014

30 E sarcina Mea. Jugul Meu E bun. Veniți la Dumnezeu!”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

30 Căci jugul Meu este ușor de dus, iar povara Mea este ușoară“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 Jugul Meu despre care v-am vorbit, este unul bun; iar sarcina pe care o veți purta astfel, este ușoară.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 Căci jugul meu este plăcut, iar povara mea este ușoară”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

30 Căci jugul Meu este bun şi povara Mea este uşoară.”

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

30 Căci jugul Meu este bun și sarcina Mea este ușoară.”

Onani mutuwo Koperani




Matei 11:30
13 Mawu Ofanana  

Ale ei drumuri sunt plăcute Și căile îi sunt făcute, Pace s-aducă pentru om.


„Deci omule, tu ai aflat – Pentru că ți s-a arătat – Ce este bine, de făcut. Și ce altceva ți-a cerut Domnul, decât să împlinești Dreptatea, mila s-o iubești, Umblând smerit apoi, mereu, Față de al tău Dumnezeu?”


Iisus, în ziua de Sabat, De ucenicii Săi urmat, Un lan de grâu a străbătut; Iar ucenici-au început De-au smuls spice și le-au mâncat.


V-am spus acestea, să puteți, În Mine, pace, să aveți. În lume, multe veți păți – Necazuri vă vor încolți – Dar îndrăzniți, necontenit, Căci Eu, lumea, am biruit.”


De ce aveți dar, rea voință, Și-L ispitiți pe Dumnezeu, Punând – acum – acest jug greu, Pe gâtul ucenicilor, Pe care – cum știți, fraților – Nici noi măcar, nu l-am purtat, Și nici ai noști’ părinți, vreodat’?


Căci nu vrem ca să se mai pună, Pe voi, vreo greutate-n plus, Afară doar de ce v-am spus Că trebuie ca să păziți.


Căci întristările pe care Le-avem, o clipă, fiecare, Au să lucreze, pentru noi, O slavă veșnică apoi,


„Rămâneți tari! Nu vă lăsați Iar, de robie, subjugați!


Dacă sunteți călăuziți De Duhul Sfânt, nu vă găsiți Sub ascultarea Legii. Voi


Pot totul, în Hristos, mereu, De care, întărit, sunt eu.


Căci dragostea de Dumnezeu Șade în a-I păzi, mereu, Poruncile ce ni le-a dat. Iar după cum am observat, Poruncile Lui nu sunt grele Și pot a fi păzite ele.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa