Matei 10:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ Deci, nu vă temeți, căci – să știți – Cu mult mai mult, voi prețuiți, Decât acele vrăbii. Eu,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Deci nu vă temeți! Voi sunteți mai prețioși decât multe vrăbii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Deci să nu vă fie frică; voi sunteți mai valoroși decât multe vrăbii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Așadar, nu vă temeți! Voi valorați mai mult decât multe vrăbii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Deci să nu vă temeţi! Voi sunteţi mai de preţ decât orice pasăre.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Deci să nu vă temeți; voi sunteți mai de preț decât multe vrăbii.

Matei 10:31 Mawu Ofanana

Psalmi 8:5

Iată că înțeles-am eu, Că l-ai făcut ca, mai prejos, Să fie decât Dumnezeu, Doar cu puțin, neîndoios.

Matei 6:26

În jurul vost’, privit-ați oare? Uitați-vă la zburătoare: Ele, nicicând, n-au semănat, Nici în grânar, n-au adunat. Și totuși, iată că trăiesc, Căci Tatăl vostru Cel ceresc, Hrană, le dă și lor. Și-apoi, Nu sunteți mult mai de preț voi?

Luca 12:24

Priviți la corbi: nu seamănă, Nici, în grânar, nu adună; Și totuși, Domnul îi hrănește; Iar dacă astfel se-ngrijește, De păsări, Dumnezeu, apoi, Cu cât sunteți, mai de preț, voi!