Marcu 9:49 - Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Oricare om va fi sărat Cu foc, și orice jertfă are, Sărată să fie, cu sare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Căci orice om va fi sărat cu foc și orice jertfă va fi sărată cu sare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Să știți că din această cauză, fiecare va fi «sărat» cu foc, așa cum fiecare animal oferit ca sacrificiu lui Dumnezeu este presărat cu sare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Căci fiecare va fi sărat cu foc.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁹ Pentru că totul va fi sărat cu foc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ Pentru că fiecare om va fi sărat cu foc și orice jertfă va fi sărată cu sare.

Marcu 9:49 Mawu Ofanana

Езекиел 43:24

Să-i duci în fața Domnului Și să-i dai preoților Lui. Aceștia au ca să presare Asupra lor, în urmă, sare Și-i vor aduce Domnului, Drept jertfe închinate Lui. Aceste jertfe se socot A fi drept ardere de tot.

Levitic 2:13

Orișice dar pentru mâncare Va trebui sărat cu sare. Mereu, ea să se folosească. Nicicând, sarea să nu lipsească, Pentru că ea, pe-acest pământ, E semnul tău, de legământ Ce ți-a fost dat de Dumnezeu. Deci te vei îngriji, mereu, Ca darurile de mâncare Să le-nsoțești numai cu sare.”

Matei 5:13

„Sunteți sarea pământului; Dar, prin pierderea gustului, Sarea mai poate săra, oare? Desigur nu! Atunci ea are Să fie-afară aruncată Și în picioare-apoi călcată.

Marcu 9:48

Unde nici viermele nu moare, Iar flacăra dogoritoare Nu se va stinge niciodat’.

Marcu 9:50

Sarea e bună, dar când ea Pierde puterea ce-o avea, Încât nu poate să săreze – Cine o s-o învioreze, Să-i dea puterea înapoi? Deci, sare, să aveți, în voi, Și-n pace, vreau, să viețuiți, Cât, pe pământ, o să trăiți.”