Marcu 7:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Atuncea, niște Farisei – Și câțiva cărturari, cu ei – De la Ierusalim, sosiră Și pe Iisus, Îl întâlniră.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Fariseii și unii dintre cărturarii care veniseră de la Ierusalim s-au adunat la El

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În Ierusalim, Isus a avut o discuție cu reprezentanții fariseilor și cu cei ai învățătorilor legii (mozaice).

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Niște farisei și unii dintre cărturari, care veniseră de la Ierusalím, s-au adunat în jurul lui

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Fariseii şi unii dintre cărturari, venind din Ierusalim, s-au adunat la El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Fariseii și câțiva cărturari veniți din Ierusalim s-au adunat la Isus.

Marcu 7:1 Mawu Ofanana

Marcu 3:22

Și cărturarii, despre El, Ziceau că „Este stăpânit De Belzebul, căci, negreșit, Că El, în scosul dracilor, E ajutat de domnul lor.”

Marcu 7:2

Întâmplător, i-au observat, Pe ucenici, că au mâncat Cu mâinile murdare. Ei –

Luca 5:17

A fost o zi-n care s-a dus Mulțime multă, la Iisus. Erau, atunci, printre acei Ce-L ascultau, și Farisei Și-nvățători ai Legii, care Veniseră din depărtare, Spre-a-L asculta: din Galileea, Ierusalim și din Iudeea. Iisus, de Domnul însoțit, Bolnavii, i-a tămăduit.