Marcu 6:54 - Biblia în versuri 2014

⁵⁴ Cei de prin partea locului, Îl cunoscură pe Iisus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁴ Imediat ce a coborât din barcă, oamenii L-au recunoscut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁴ Când au coborât din barcă, oamenii L-au recunoscut imediat pe Isus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁴ Când au coborât din barcă, recunoscându-l îndată,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁴ Şi numai ce a ieşit din corabie, că îndată l-au şi cunoscut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁴ Când au ieșit din corabie, oamenii au cunoscut îndată pe Isus,

Marcu 6:54 Mawu Ofanana

Psalmi 9:10

Toți oamenii din astă lume Care cunosc al Tău Sfânt Nume, Se-ncred în Tine, căci Tu ești Cel care nu îi părăsești Pe cei care Te-au căutat Și pe-a Ta cale au umblat!

Marcu 6:53

Trecură marea. S-au oprit Într-un ținut, ce s-a numit Drept al Ghenezaretului.

Marcu 6:55

Pe toți bolnavii i-au adus Și-n fața Lui, i-au așezat.

Fapte 28:9

Bolnavii din ostrov, apoi, Degrabă au venit la noi, Și toți au fost tămăduiți.

Filipeni 3:10

Cu o dorință de nespus, Cătam să Îl cunosc, pe El, Și să-nțeleg apoi, astfel, Puterea învierii Lui; Cu suferința Domnului, Voiam să fiu, în părtășie, Și-asemeni Lui, moartea să-mi fie.