Marcu 5:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Ziua și noaptea, alerga Prin cimitir; prin munți striga, Făcându-și tăieturi adânci În colții ascuțiți, de stânci.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Toată noaptea și toată ziua era prin morminte sau prin munți, urlând și tăindu-se cu pietre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Permanent stătea în zona mormintelor și pe munți, țipând și mutilându-se cu pietre, cu care își făcea tăieturi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ În fiecare noapte și zi, prin morminte și-n munți, striga și se lovea cu pietre.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Tot timpul, ziua şi noaptea, era în morminte şi prin munţi, strigând şi tăindu-se cu pietre.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Totdeauna, zi și noapte, stătea în morminte și pe munți, țipând și tăindu-se cu pietre.

Marcu 5:5 Mawu Ofanana

1 Regi 18:28

Și tăieturi și-au făcut ei – Cu săbii – după obicei; Cu sulițe s-au înțepat – Sărind mereu – și au lăsat Ca sângele să-i năpădească Sperând ca Baal să-i răsplătească.

Marcu 5:4

De multe ori, a fost legat – Prins în obezi și-ncătușat – Dar el, pe toate, le-a zdrobit Și n-a putut fi domolit.

Marcu 5:6

Când, pe Iisus, L-a observat, Degrabă, I s-a închinat,

Ioan 8:44

Nu Dumnezeu vă este Tată, Ci diavolul, pentru că, iată, Că voi, cu toții, vă siliți, Ca poftele, să-i împliniți. El, ucigaș, s-a arătat, De la-nceput și nu a stat În adevăr, fiindcă-n el Nu este adevăr, defel. Întotdeauna, când mințește, Din ale sale doar, vorbește. În acest fel, ni se arată Că este al minciunii tată.