Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Marcu 5:25 - Biblia în versuri 2014

25 Pe urma lor. Cu ei, mergea Și o femeie, ce avea O scurgere de sânge, care

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

25 Era acolo o femeie care, de doisprezece ani, avea o hemoragie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Exista o femeie care de doisprezece ani avea o hemoragie.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Iar o femeie care avea hemoragie de doisprezece ani

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

25 Iar o femeie, bolnavă de doisprezece ani de hemoragie,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Și era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge.

Onani mutuwo Koperani




Marcu 5:25
10 Mawu Ofanana  

Iisus, spre casă, l-a-nsoțit. O gloată mare a pornit,


Nu își găsise vindecare, La oricâți doctori a umblat.


Acolo-n sinagoga ‘ceea, Iisus dădu peste femeia, Ce de optzeci de ani avea, Un duh, care o stăpânea; Era un duh de neputință, Care ținea, biata ființă, Îngârbovită; dar Iisus,


Ologul – acel om cu care, Minunea cea de vindecare S-a petrecut – în vârstă fuse: De patru zeci de ani, trecuse.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa