Marcu 5:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Dracii au zis: „Dacă plecăm, Lasă-ne-n porci ca să intrăm.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Duhurile necurate L-au rugat, zicând: ‒ Trimite-ne în porcii aceia, ca să intrăm în ei!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Demonii L-au rugat pe Isus, zicându-I: „Permite-ne să intrăm în acei porci!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² și l-au rugat: „Trimite-ne la porci ca să intrăm în ei!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Şi s-au rugat de El zicându-i: „Trimite-ne în porci, să intrăm în ei.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Și dracii L-au rugat și au zis: „Trimite-ne în porcii aceia, ca să intrăm în ei.”

Marcu 5:12 Mawu Ofanana

Iov 2:5

Dar te va blestema în față, Atunci când ai să îndrăznești, Osul sau carnea să-i lovești!”

Matei 4:24

Și-n Siria îi merse vestea. Văzând minunile acestea, Cei sănătoși îi aduceau Pe-ai lor bolnavi. Se vindecau Cei îndrăciți sau slăbănogi, Lunaticii și cei ologi. Pe toți, Iisus i-a vindecat.

Matei 7:6

Un lucru să mai țineți minte: La câini, să nu dați, lucruri sfinte, Nici porcilor, mărgăritare, Să nu le calce în picioare – Neavând preț la ei – iar după Aceste toate, să vă rupă.”

Marcu 5:11

În depărtare, se zăreau Turme de porci, care pășteau.

Marcu 5:13

„Bine. Plecați!” – le-a zis Iisus. Dracii, degrabă, s-au supus Și-n acea turmă au intrat. Deodată, porci-au alergat, Spre stânci, și-apoi s-au azvârlit În mare, unde au pierit; Cam două mii de animale Muriră-n valurile sale.

2 Corinteni 2:11

Ca nu cumva, Satan, apoi, Câștig să aibă, de la noi – Căci știm ceea ce urmărește Și știm ce planuri, el urzește.

1 Petru 5:8

Întotdeauna, treji să stați, Atenți să fiți și să vegheați, Căci diavolul, care-i mereu, Al vost’ potrivnic, ca un leu – Care răcnește-nfuriat – Vă dă târcoale, ne-ncetat, Și caută-n orice clipită, Pe cineva, ca să-l înghită.