Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Marcu 3:12 - Biblia în versuri 2014

12 Dar El le poruncea, mereu, Să nu Îl facă cunoscut, Căci nu voia a fi știut.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 El însă le atenționa ferm să nu-L facă cunoscut.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Dar El le ordona imediat în mod categoric să nu mai vorbească despre El.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Dar el le poruncea cu asprime să nu-l facă cunoscut.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

12 Iar El le certa cu asprime, ca să nu le arate ele oamenilor cine este El.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Dar El le poruncea îndată cu tot dinadinsul să nu-L facă cunoscut.

Onani mutuwo Koperani




Marcu 3:12
6 Mawu Ofanana  

Și, înadins, le-a poruncit Să nu Îl facă cunoscut, Până când tot va fi făcut


Apoi, i-a zis, leprosului: „Du-te! Să nu spui nimănui, Ci preotul, doar, să te vadă; Apoi, grăbește-te de adă Darul, de Moise, rânduit, Spre mărturie-a fi jertfit.”


Atunci, ochii li s-au deschis, Iar El le-a poruncit și-a zis: „Să nu mai spuneți nimănui!”


Iisus certă acel duh: „Eu Îți poruncesc să încetezi Cu vorba! Să-l eliberezi, Pe acest om nenorocit!”


În jurul Său. A vindecat Bolnavii care s-au aflat Acolo, pe cei îndrăciți – De duhuri rele stăpâniți. Duhuri și draci Îl cunoșteau: Cine-i Iisus, cu toți știau. De-aceea, El le-a poruncit


Mai multe zile, a strigat Ea astfel, până, supărat, Pavel s-a-ntors și i-a vorbit Duhului ei, pentru ghicit: „Eu, în al lui Hristos Iisus Nume, îți poruncesc” – i-a spus, Duhului, Pavel – „negreșit, Să ieși, din ea!” El a ieșit În ceasu-n care-a cuvântat.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa