Marcu 3:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Iisus, de-acolo, a plecat Și-n sinagogă a intrat. Era-n mulțimea adunată, Un om ce-avea mâna uscată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Isus a intrat din nou în sinagogă. Acolo era un om care avea o mână uscată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Isus a intrat din nou în sinagogă. Acolo era prezent un om cu o mână paralizată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ A intrat din nou în sinagogă. Acolo era un om care avea mâna paralizată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Şi a intrat din nou în sinagogă. Acolo era un om care avea mâna uscată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Isus a intrat din nou în sinagogă. Acolo se afla un om cu mâna uscată.

Marcu 3:1 Mawu Ofanana

1 Regi 13:4

Auzind vorba omului, Ieroboam a fost cuprins, De furie. Mâna a-ntins Către altar și a strigat: „Să-l prindeți!” Dar, i s-a uscat – Îndată – brațul, iar apoi, N-a mai putut ca înapoi, Să și-l aducă, rămânând Întins, către altar cătând.

Marcu 1:21

Iisus porni din nou la drum, Și-ajunse la Capernaum, Exact în ziua de Sabat. În sinagogă a intrat, Unde-a-nceput să dea povețe Norodului, și să-l învețe.

Marcu 1:39

Astfel, a propovăduit Iisus, în Galileea toată – În sinagogi – și vindecată Fost-a oricare neputință Și orice fel de suferință. Bolnavii se tămăduiau, Cei îndrăciți se linișteau.

Marcu 2:28

Să știți că Fiul omului, E Domn și al Sabatului!”

Ioan 5:3

Pe mulți nenorociți. Erau Orbi, șchiopi, uscați, care-așteptau, Plini de speranță, în pridvoare, Să miște apa-n scăldătoare.