Marcu 2:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ Iisus, la mare, a ieșit. La El, mulțimea a venit Și-nvățături a căpătat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Isus a ieșit din nou lângă mare. Toată mulțimea a venit la El, iar El îi învăța.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Isus S-a dus din nou la mare. Mulți oameni veneau la El; și îi învăța pe toți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ A ieșit din nou de-a lungul mării și toată mulțimea venea după el, iar el îi învăța.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Iisus a ieşit iarăşi lângă mare şi toată mulţimea venea la El, iar El îi învăţa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Isus a ieșit iarăși la mare. Toată mulțimea venea la El; și El învăța pe toți.

Marcu 2:13 Mawu Ofanana

Matei 13:1

Era în acea zi, în care, Iisus ieșise, lângă mare.

Matei 9:9

Iisus, apoi, i-a părăsit. În drumul Său, a întâlnit Un om, la vamă așezat, Care, Matei, a fost chemat. „Urmează-Mă!” – i-a poruncit Iisus, de-ndat’ ce l-a zărit. Omul acela s-a sculat Și pe-a Sa urmă a plecat.

Marcu 1:45

Dar omul, cum L-a părăsit, În gura mare, a vestit Tot ceea ce s-a petrecut. Astfel, Iisus n-a mai putut Să mai pătrundă în cetăți – Precum făcuse-n alte dăți – Ci în pustietate sta Și-acolo, lumea-L căuta.

Marcu 10:1

După ce a sfârșit Iisus, Să spună ce avea de spus, S-a strămutat, din Galileea, Și a venit să stea-n Iudeea, Peste Iordan. A fost urmat De multă gloată. El le-a dat Învățătura Lui. Veniră

Marcu 2:2

Când în mulțime s-a zvonit Că El S-a-ntors, au năvălit Locuitori, cu mic cu mare, Încât umplură locu-n care Ședea Iisus. El i-a privit, Și-apoi, Cuvântul, le-a vestit.

Marcu 4:1

Era în acea zi, în care, Iisus ieșise lângă mare. Multe noroade au venit, Așa încât a trebuit Ca să se urce și să șeadă Într-o corabie, să-L vadă Gloata, cari țărmul a-mpânzit.

Luca 19:48

Dar, ce să facă, nu știau, Pentru că-nspăimântați erau, De gloata ce s-a adunat În juru-I. Când au observat Că-I sorbeau vorba, de pe buze, N-au știut cum să-L mai acuze.

Luca 21:38

Din munte, se-ntorcea în zori, Când, foarte mulți ascultători Veneau, la ușa Templului, Ca să asculte, vorba Lui.