Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Marcu 15:42 - Biblia în versuri 2014

42 Când înserarea s-a lăsat – Fiind ‘nainte de Sabat –

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

42 Când s-a făcut deja seară, pentru că era Ziua Pregătirii, adică ziua de dinaintea Sabatului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

42 Se înserase. A doua zi, evreii făceau pregătiri în vederea respectării Sabatului.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

42 Când s-a făcut seară, întrucât era ziua Pregătirii, care este ajunul sâmbetei,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

42 Şi când s-a făcut seară, fiindcă era vineri, care este înaintea sâmbetei,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

42 Când s-a înserat, fiindcă era Ziua Pregătirii, adică ziua dinaintea Sabatului,

Onani mutuwo Koperani




Marcu 15:42
5 Mawu Ofanana  

Acestea fost-au întâmplate, În ziua Pregătirii, toate, Urmând, apoi, un nou Sabat. Iudeii, toți, s-au agitat Ca nu cumva, în timpul lui, Pe cruci, pe coama dealului, Trupuri să zacă, atârnate. Atunci, gloatele adunate, Au mers, degrabă, la Pilat Și, să zdrobească, l-au rugat, Fluierele picioarelor, Tuturor răstigniților, Să-i dea, apoi, jos, de pe cruce, La groapă, să îi poată duce.


Și-au împlinit cuvântul care Fusese scris, despre Iisus. Apoi, într-un mormânt, L-au pus,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa