Marcu 15:3 - Biblia în versuri 2014

³ De multe, fost-a acuzat, De preoți, dar n-a ripostat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Conducătorii preoților Îl acuzau de multe lucruri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Liderii preoților prezentau multe acuzații împotriva lui Isus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Iar arhiereii îl acuzau de multe lucruri.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Atunci marii preoţi au început să-L învinuiască de multe lucruri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Preoții cei mai de seamă Îl învinuiau de multe lucruri.

Marcu 15:3 Mawu Ofanana

Psalmi 38:14

Asemeni omului lipsit De-auz, și eu m-am dovedit, Pentru că iată, gura mea Nici un răspuns nu are-n ea.

Isaia 53:7

Atunci când fost-a chinuit, Atunci când era asuprit, N-a deschis gura. Ca un miel Dus la tăiere, era El, Sau ca o oaie ce pătrunde În fața celui care tunde. Nici un cuvânt, El nu a zis, Iar gura Lui nu s-a deschis.

Matei 27:12

Apoi, tăcu. N-a ripostat, Când preoții L-au acuzat.

Marcu 15:2

Acesta, binevoitor, „Ești Rege al Iudeilor?” – L-a întrebat. „Da, sunt!” – a spus, Privindu-l țintă-n ochi, Iisus.

Marcu 15:4

„I-auzi pe-acești oameni ce zic? Tu nu ai, de răspuns, nimic?” – L-a întrebat Pilat. Iisus, Nici un cuvânt, însă, n-a spus,

Marcu 15:5

Lăsându-l, astfel, pe Pilat, Peste măsură de mirat.

Ioan 19:12

De-atunci, Pilat, necontenit, Cătă un mijloc potrivit Să Îi dea drumul. Nu voiau, Însă, Iudeii, și-i strigau: „Dacă-i dai drumul, omului Acestuia, Cezarului, Nu-i ești prieten! Orișicine Se face împărat, pe sine, Nu este al Cezarului Prieten, ci dușmanul lui!”