Marcu 14:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Acuma, dacă să știți, vreți, Aflați că ea n-a risipit Mirul, ci doar M-a pregătit, Pe Mine, pentru-ngropăciune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Ea a făcut ce a putut: Mi-a uns trupul mai dinainte, în vederea pregătirii Mele pentru înmormântare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Ea a făcut pentru Mine ce a putut; și astfel Mi-a uns corpul anticipat pentru înmormântare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ea a făcut ce a putut: a uns de mai înainte trupul meu pentru înmormântare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Ea a făcut ceea ce avea de făcut: mai dinainte mi-a uns trupul pentru înmormântare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ea a făcut ce a putut; Mi-a uns trupul mai dinainte pentru îngropare.

Marcu 14:8 Mawu Ofanana

Psalmi 110:3

Poporu-i plin de-nflăcărare, Când Îți aduni oastea cea mere. Tinerii Tăi, în haine sfinte, Ca roua vin să-Ți stea-nainte.

Matei 26:12

Acuma, dacă să știți vreți, Aflați că ea n-a risipit Mirul, ci doar M-a pregătit, Pe Mine, pentru-ngropăciune.

Marcu 15:42

Când înserarea s-a lăsat – Fiind ‘nainte de Sabat –

Luca 23:53

Jos, de pe cruce-apoi, L-a dat, Cu in curat L-a-nfășurat – În pânză – iar apoi L-a dus Și într-un nou mormânt L-a pus – Proaspăt, în stâncă sfredelit, Și pân-atunci, nefolosit.

Ioan 12:7

Domnul Iisus a cuvântat: „Lăsați-o dar, fiindcă ea, Pentru îngropăciunea Mea, Mirul acesta, l-a ținut.

2 Corinteni 8:12

Căci dacă e bunăvoință, Atuncea, este cu putință, Ca tot ce fost-a dăruit, Să fie-apoi, bine primit, Seamă ținând, doar, la ce are Omul să dea, nu la ce n-are.