Marcu 11:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ Deci, iată ce am să vă cer: Botezul lui Ioan, din cer, Sau de la oameni, a venit?”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Botezul lui Ioan era din Cer sau de la oameni? Răspundeți-Mi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Întrebarea Mea pentru voi este aceasta: Botezul lui Ioan provenea din cer, sau era ceva omenesc? Aștept răspunsul vostru.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Botezul lui Ioan era din ceruri sau de la oameni? Răspundeți-mi!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Botezul lui Ioan a fost din cer sau de la oameni? Răspundeţi-Mi!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Botezul lui Ioan venea din cer ori de la oameni? Răspundeți-Mi!”

Marcu 11:30 Mawu Ofanana

Marcu 11:29

Iisus a zis, la rândul Lui: „Vă pun, și Eu, o întrebare, Iar dacă o să fiți în stare Să-Mi dați răspuns, atunci și Eu, Am să răspund, la rândul Meu.

Marcu 11:31

Ei, între ei, au șușotit: „Dacă, „din cer”, Îi vom răspunde, Va zice: „De-ați știut de unde E el, de ce nu l-ați crezut?”

Marcu 9:13

Acum, deși nimeni nu știe, Aflați că a venit Ilie – Însă, ei nu l-au cunoscut Și au făcut, cu el, ce-au vrut, Purtându-se în așa fel, Cum scris fusese despre el.”

Fapte 5:38

Acuma, iată ce vă spun: Găsesc că lucrul cel mai bun, Este ca înțelepți să fiți. De-aceea, nu mai necăjiți Oameni-acești. Dați-le pace! Să nu aveți cu ei de-a face, Căci dacă astă încercare, Sau altfel spus – astă lucrare – Din partea lor este pornită, Are să fie nimicită.