Marcu 11:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Când înserarea se-așternea, Iisus, cetatea, părăsea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Și ori de câte ori se făcea târziu, Isus și ucenicii Lui ieșeau din cetate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Iar Isus ieșea din oraș de fiecare dată când se însera.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Când s-a înserat, au ieșit din cetate.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Când s-a făcut seară au ieşit din cetate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Ori de câte ori se însera, Isus ieșea din cetate.

Marcu 11:19 Mawu Ofanana

Matei 21:17

Și în Betania-a plecat. Cu-ai Săi, acolo, a rămas – În noaptea ‘ceea – de au mas.

Marcu 11:11

Ierusalimul L-a primit, În prag de seară, primenit – De arșița dogoritoare – Prin dulce-a vântului, suflare. Iisus, în Templu, a intrat Și, din priviri, a cercetat Tot ce acolo se găsea; Dar întunericul creștea Și-atuncea, cu cei doisprezece, Iisus a hotărât să plece Către Betania și-apoi, În zori, să vină înapoi.

Luca 21:37

În fiecare zi, ședea Iisus, în Templu, și dădea Învățătură, gloatelor. În Muntele Măslinilor, Apoi, spre seară, se ducea, Și-acolo, noaptea-Și petrecea.

Ioan 12:36

Deci, în lumină să umblați, Atât cât, încă, o aveți, De fii, luminii, să-i fiți, vreți.” După ce-a dat acest răspuns, Iisus, de gloată, S-a ascuns.