Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Marcu 11:12 - Biblia în versuri 2014

12 Când, din Betania-au pornit, În zori, Iisus a flămânzit.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 În ziua următoare, după ce au ieșit din Betania, lui Isus I s-a făcut foame.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 A doua zi, după ce au plecat din localitatea Betania, Isus era flămând.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 În ziua următoare, ieșind ei din Betánia, lui [Isus] i s-a făcut foame.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

12 A doua zi, ieşind ei din Betania, i s-a făcut foame.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 A doua zi, după ce au ieșit din Betania, Isus a flămânzit.

Onani mutuwo Koperani




Marcu 11:12
9 Mawu Ofanana  

Urmând să fie ispitit, De diavol. După ce-a postit, Zile și nopți – cam patruzeci – A flămânzit. Văzându-L deci


El, de departe, a văzut, Un mic smochin ce a crescut Chiar lângă firul drumului. A căutat, în frunza lui, Gândind, vreo roadă, să găsească, Și foamea, să Își potolească. Însă, nimic nu a găsit, Căci n-a fost timpul de rodit.


În zori, când iarăși au trecut Înspre cetate, au văzut – Discipolii – cum s-a uscat Smochinul, ce-a fost blestemat, C-o zi în urmă, de Iisus.


Acolo, fost-a ispitit De diavol, patruzeci de zile. Cum spun ale Scripturii file, El n-a mâncat, nici n-a băut. Însă, când timpul a trecut, Ajuns-a de a flămânzit.


Iisus – știind că s-a sfârșit Totul, dar trebuie-mplinit Ce-a zis Scriptura – a strigat: „Mi-e sete!” Grabnic, au luat


De-aceea, El a trebuit Ca să Se fi asemuit Fraților Săi apoi, în toate, Pentru că numai astfel, poate – În legăturile pe care, Cu bunul Dumnezeu, le are – Mereu, a fi – neîndoios – Un preot mare și milos, Vrednic, încredere-arătând, Gata a face orișicând, Pentru norod, o ispășire Pentru orice nelegiuire – Pentru păcatele pe care Al omenirii neam le are.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa