Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Marcu 1:9 - Biblia în versuri 2014

9 Atuncea, a venit Iisus, Din Galileea, și S-a dus În valea râului Iordan, Unde L-a botezat Ioan.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 În acele zile, Isus a venit din Nazaretul Galileei și a fost botezat de Ioan în Iordan.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 În acea vreme Și-a făcut apariția și Isus din Nazaret, localitate care aparținea provinciei Galileea. El a fost botezat de Ioan în Iordan.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 În zilele acelea, a venit Isus din Nazarétul Galiléii și a fost botezat de Ioan în Iordán.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 În zilele acelea a venit Iisus din Nazaretul Galileii şi a fost botezat în Iordan de către Ioan.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 În vremea aceea, a venit Isus din Nazaretul Galileii și a fost botezat de Ioan în Iordan.

Onani mutuwo Koperani




Marcu 1:9
7 Mawu Ofanana  

În Nazaret s-au așezat Spre-a se-mplini cuvântul dat Prin prorocie, când s-a spus: „Nazarinean, este Iisus”.


Când El, din apă, a ieșit, Ioan văzu, înmărmurit, Cerul deschis și Duhul Sfânt, Cum se pogoară pe pământ, Ușor, în chip de porumbel, Și se așează peste El.


Să I-o dezleg. Eu v-am chemat Și-n apă doar, v-am botezat, Dar El, când vine pe pământ, Va boteza cu Duhul Sfânt.


Copilu-apoi le-a fost supus, Și-n Nazaret, au revenit. Maria, însă, și-a-nsușit Cuvintele, ce El le-a zis, Și-n inimă, ea le-a închis.


Când botezatu-L-a Ioan Și până când a fost răpit, La cer – trebuie rânduit Unul, care să ne-nsoțească Și care să se dovedească A fi martor, al Domnului, Martor al învierii Lui.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa