Marcu 1:42 - Biblia în versuri 2014

⁴² Iar lepra i s-a vindecat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴² Și imediat lepra s-a îndepărtat de la el și a fost curățit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Și lepra a dispărut imediat de pe el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Și îndată lepra l-a părăsit și a fost curățat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Şi îndată s-a dus lepra de pe el şi s-a curăţit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Îndată l-a lăsat lepra și s-a curățit.

Marcu 1:42 Mawu Ofanana

Psalmi 33:9

Totul e după-a Lui voință: Când poruncește, i-a ființă Ceea ce-a zis – precum Îi place – Căci ce va zice, se va face.

Matei 15:28

Răspunse ea. Atunci, Iisus, Femei-aceleia, i-a spus: „Mare este a ta credință! Fie după a ta dorință!” Când El sfârșit-a de vorbit, Copila s-a tămăduit.

Marcu 1:31

Iisus S-a îndreptat spre ea; Ușor, de mână, a luat-o, Iar boala-ndată a lăsat-o; Puterile i-au revenit Și-apoi femeia le-a slujit.

Marcu 1:41

O mare milă L-a cuprins, Și-atunci, când mâna Și-a întins Spre el, privindu-l blând, Iisus, Leprosului acel, i-a spus: „Iată, doresc! Fii curățat!”,

Marcu 1:43

Apoi, Iisus i-a poruncit:

Marcu 5:29

Cum a crezut, s-a și-ntâmplat: Pe loc, sângele a secat Și, în tot corpul, a simțit, Cum că s-a însănătoșit.

Ioan 15:3

Acuma, voi v-ați curățat, Din pricina cuvintelor, Spuse – de Mine – tuturor.