Marcu 1:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Simon, de gloată însoțit,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Dar Simon și cei ce erau cu El au început să-L caute

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Între timp, Simon și ceilalți care erau cu el, au plecat să Îl caute.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Símon și cei care erau cu el l-au căutat

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Simon şi cei ce erau împreună cu el L-au căutat peste tot

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Simon și ceilalți care erau cu El s-au dus să-L caute.

Marcu 1:36 Mawu Ofanana

Marcu 1:35

Să tacă. Zorii s-au ivit, Și-abia atunci, într-un târziu, Să caute un loc pustiu, Iisus plecat-a din cetate, Spre-a se ruga-n singurătate.

Marcu 1:37

L-a căutat. Când L-a găsit, I-a spus: „Cu toți Te căutăm.”