Luca 9:46 - Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Apoi, au vrut să afle, care, Dintre ei, este cel mai mare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Apoi a început o dispută între ei cu privire la cine ar fi cel mai mare dintre ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Apoi au început să discute între ei, pentru ca să știe cine ar fi cel mai mare (în grupul lor).

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Le-a intrat însă în minte întrebarea: cine dintre ei ar fi cel mai mare?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁶ Şi s-a iscat o ceartă: care dintre ei ar fi mai mare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Apoi, le-a venit în gând să știe cine dintre ei ar fi cel mai mare.

Luca 9:46 Mawu Ofanana

Romani 12:10

Cu dragoste frățească, voi Să vă iubiți, cu toți, apoi. În cinste, vreau, să învățați, Întâietate, să vă dați.

Romani 12:3

Prin harul care mi-a fost dat, Eu vă îndemn, neîncetat, Ca nicicând, nimeni dintre voi, Să nu își facă, mai apoi, Câte-o părere despre sine, Mai ‘naltă decât se cuvine. Să arătați, astfel, dreptate, Și simțăminte cumpătate, Când este vorba despre „sine”, Cari să se potrivească bine Doar cu măsura de credință Pe care orișice ființă O are, de la Dumnezeu – Acesta a fost sfatul meu.

Filipeni 2:14

Pe toate, să le împliniți, Fără ca însă, să cârtiți, Fără vreo urmă de-ndoială Și fără nici o șovăială,

Filipeni 2:3

Din duh de ceartă – eu vă zic – Nimeni să nu facă nimic. Pentru o slavă ce se-arată A fi deșartă, niciodată, Nimica să nu faceți voi, Ci, în smerenie, mai apoi, Să îl privească fiecare, Pe altul, ca fiind mai mare.

3 Ioan 1:9

Încă ceva, și am trimis Bisericii; dar am văzut Că Diotref nici nu a vrut A ști de noi, căci el voia, Întâietate, a avea, Între ei toți. Dar când sosesc,