Luca 7:35 - Biblia în versuri 2014

³⁵ Totuși, înțelepciune-a fost Găsită dreaptă și cu rost, De către cei, ce pe pământ, Înțelepciunii, fii, îi sânt.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Totuși, înțelepciunea a fost îndreptățită prin toți copiii ei“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Dar prin rezultatele ei, Înțelepciunea și-a demonstrat corectitudinea!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Dar Înțelepciunea a fost recunoscută de către toți fiii ei”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Dar înţelepciunea a fost recunoscută dreaptă de toţi copiii ei.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Totuși Înțelepciunea a fost găsită dreaptă de toți copiii ei.”

Luca 7:35 Mawu Ofanana

Proverbe 17:16

Nebunului, la ce-i slujește Argintul? Crede că primește Înțelepciune cu el, oare, Dacă sărmanul, minte, n-are?

Osea 14:9

Acela cari s-a dovedit A fi-nțelept, să ia aminte La ce au spus aste cuvinte! Cel priceput să înțeleagă Și-nțelepciune să culeagă! Drepte-s căile Domnului. Cei drepți umblă pe calea Lui. Cei răzvrătiți se prăbușesc Când pe-ale Lui cărări pășesc.”

Matei 11:19

Ioan. Acuma, a venit Al omului Fiu. N-a postit, Ci a mâncat și a băut. De-aceea, voi, când l-ați văzut, Ați spus că „Este-un băutor De vinuri și un mâncător, Prieten al vameșilor, Precum și-al păcătoșilor.” Totuși, înțelepciune-a fost Îndreptățită-n al ei rost.”

Luca 7:29

Căci cei care l-au ascultat, Dreptate, Domnului, au dat, Și-al lui Ioan botez, primiră, Chiar vameșii. Se îndoiră

Luca 7:34

Însă, acuma, a venit Al omului Fiu. N-a postit, Precum Ioan. El a băut Și a mâncat. Când L-ați văzut, Ați spus: „Este un băutor De vinuri, și un mâncător – Prieten al vameșilor, Precum și-al păcătoșilor.”

Luca 7:36

Iisus a fost chemat la masă, De-un Fariseu, în a sa casă.