Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 6:46 - Biblia în versuri 2014

46 „Acum, un lucru, mai doresc, Cu voi, ca să îl lămuresc: Tot „Doamne, Doamne”, Îmi strigați, Însă, de ce nu încercați, Să ascultați de glasul Meu, Făcând ceea ce vă spun Eu?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

46 De ce-Mi ziceți: «Doamne, Doamne!» și nu faceți ce spun Eu?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

46 De ce vă adresați Mie zicând «Doamne, Doamne!» dacă nu vă conformați cerințelor Mele?!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

46 De ce mă numiți «Doamne, Doamne!», și nu faceți ce vă spun?

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

46 De ce Mă chemaţi: Doamne, Doamne!, dar nu faceţi ce vă spun?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

46 De ce-Mi ziceți: ‘Doamne, Doamne!’ și nu faceți ce spun Eu?

Onani mutuwo Koperani




Luca 6:46
9 Mawu Ofanana  

Un fiu, pe tată, l-a cinstit, Iar sluga pe acela care Îl știe că stăpân îl are. Dacă Îmi spuneți că sunt Tată, Unde Îmi este cinstea dată, Cinstea care Mi se cuvine? Dar unde e frica de Mine, Dacă Stăpân Îmi spuneți voi?” – A zis al oștii Domn, apoi. Răspundeți dar, acum, cu toți, Voi cei care sunteți preoți, Cari Numele-Mi nesocotiți Și să-ntrebați mai îndrăzniți: „Cu ce-am nesocotit noi, oare, Numele Tău Cel sfânt și mare?”


Fecioarele plecate-au zis, Când cu ulei au revenit Și ușa-nchisă au găsit: „Doamne, și noi te-am așteptat! Deschide-ne!” Dar n-au intrat,


Cel care-un ban doar a primit, Cu-acel talant a revenit Și-a zis: „Doamne, eu am văzut Că ești om aspru. Am știut Că seceri, dar n-ai semănat, Și strângi făr’ să fi vânturat.


Ei vor răspunde-atuncea: „Când Te-am văzut, Doamne, noi, flămând, Străin, gol, sau întemnițat? Sau când ai fost Tu, însetat? Și oare, când nu Te-am slujit?”


Nu vă-nșelați, căci „Dumnezeu Nu poate fi batjocorit”. Ce semeni, seceri – negreșit.


Aveți Cuvântul Domnului: Fiți deci, împlinitorii Lui, Căci dacă doar Îl ascultați, Să știți, că singuri, vă-nșelați; De-aceea, fiți împlinitori Și nu numai ascultători.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa