Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 6:36 - Biblia în versuri 2014

36 Fiți milostivi și iertători, Fiți buni și blânzi, vă sfătuiesc, Precum e Tatăl vost’, ceresc.”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

36 Fiți milostivi, tot așa cum și Tatăl vostru este milostiv.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

36 Deci fiți și voi la fel de buni ca Tatăl vostru.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

36 Fiți milostivi precum Tatăl vostru este milostiv!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

36 Fiţi milostivi precum şi Tatăl vostru este milostiv.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

36 Fiți dar milostivi, cum și Tatăl vostru este milostiv.

Onani mutuwo Koperani




Luca 6:36
7 Mawu Ofanana  

Voi fiți însă precum e El, Al vostru Tată. Deci să fiți Asemeni Lui: neprihăniți!”


Dar voi trebuie să iubiți Pe-ai voști vrăjmași; să-nfăptuiți Doar binele; să-mprumutați, Și-n schimb, nimic să n-așteptați. De-i dați, sfatului Meu, urmare, Răsplata voastră-n cer e mare Și, fii, ai Celui Prea Înalt, Aveți să fiți, căci nu e alt’ Asemenea cu El. Vă spun Că El e și cu cel rău bun, Și cu cei nemulțumitori.


„Nu judecați, pe nimeni, voi, Să nu fiți judecați apoi! Pe nimeni, să nu osândiți, Osândă, ca să nu primiți! Iertând pe cei ce v-au greșit, Și voi iertare-ați dobândit!


Încă odată, vă voi spune: Să piară orice-amărăciune, Orice iuțime, dintre voi, Mânie, sau strigări apoi, Și orice fel de clevetire, Sau răutăți, ce țin de fire.


Iată, să știe-acum, oricine: Înțelepciunea care vine De sus – de la al nostru Tată – Este, întâi și-ntâi, curată. Ea, pașnică, s-a arătat, Blândă, ușor de-nduplecat, Plină – mereu – de îndurare. Ea, numai roade bune, are, Căci este fără părtinire Și nefățarnică, din fire.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa