Luca 3:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Arfaxad, Sem, Noe-acela Al lui Lameh, Matusala,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ fiul lui Cainan, fiul lui Arpahșad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Sala a fost fiul lui Cainam; Cainam a fost fiul lui Harfaxad; Harfaxad a fost fiul lui Sem; Sem a fost fiul lui Noe; Noe a fost fiul lui Lameh;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ [fiul] lui Cainám, [fiul] lui Arpaxád, [fiul] lui Sém, [fiul] lui Nóe, [fiul] lui Lámeh,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ fiul lui Cainam, fiul lui Arfaxad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ fiul lui Cainam, fiul lui Arfaxad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh,

Luca 3:36 Mawu Ofanana

Geneza 5:3

Avea o sută și treizeci De ani, Adam, când a primit Un fiu, ce-i semăna leit;

Geneza 6:22

Noe, pe toate, le-a făcut, Așa cum Domnul a cerut.

Geneza 7:13

Urgiei, ca să-i țină piept, Noe cu Sem, Ham și Iafet Și-asemenea, soațele lor,

Geneza 7:23

Doar Noe, singur, a scăpat. Precum și cei ce s-au aflat În arca lui, când a-nceput Potopul cel nemaivăzut.

Geneza 8:1

Când Domnu-aminte Și-a adus, De Noe și de tot ce-a pus Cu el, în arcă, a lăsat Un vânt, să sufle, ne-ncetat. Pe cer, norii s-au risipit, Iar apele s-au potolit.

Geneza 9:1

Noe și cei trei fii ai lui Primesc, din partea Domnului, În dar, o binecuvântare: „Creșteți! Să fiți în număr mare, Să umpleți iar, acest pământ,

Geneza 9:18

Fiii lui Noe s-au chemat Sem, Ham, Iafet. Ei l-au urmat, După al Domnului Sfânt plan. Ham este tatăl lui Canaan.

1 Cronici 1:1

Adam, întâiul, s-a vădit; Set, cel de-al doilea, a venit; Enoș urmează, după el;

1 Cronici 1:17

Și Sem, urmași mulți, a avut. În ordine, au apărut: Elam, Asur, Arpacșad, Lud, Iar ultimul – deci cel mai crud – Aram e. El i-a zămislit Pe Uț, pe Hul, iar la sfârșit El mai născut-a încă doi: Pe Gheter și Meșec apoi.

Езекиел 14:14

Chiar de ar fi în locu-acel, Noe, cu Iov și Daniel, Doar al lor suflet, negreșit, Cei trei și l-ar fi mântuit Din acea țară, din popor, Pentru neprihănirea lor.”

Luca 17:27

Mai înainte ca să vie Potopul, toți mâncau și beau, Se măritau și se-nsurau, Până-n corabie-a intrat Noe. Dar, nimeni n-a băgat, De seamă, și-astfel, a venit Potopul, ce i-a înghițit, Pe oamenii de peste tot.

Luca 3:35

Seruh, Ragau, Falec al lui Eber, Sala, Cainam al lui

Luca 3:37

Enoh, Iared, Maleleel,

Evrei 11:7

Cu Noe s-a-ntâmplat la fel: Tot prin credință-atunci când el, De Dumnezeu fost-a-nștiințat Despre ce-avea a fi urmat – Adică despre lucrul care Era, încă, în depărtare, Lucruri care nu se vedeau Pentru că-n viitor erau – De-o teamă sfântă însoțit, El, un chivot, a construit, Prin care, casa, și-a scăpat. Prin crezul ce l-a arătat, Pământul fost-a osândit, În timp ce el a moștenit Neprihănirea minunată, Cari prin credință este dată.

1 Petru 3:20

La duhuri cari s-au răzvrătit De mult, pe când lunga răbdare, A Domnului, în așteptare, Încă, pe-atunci, se mai găsea – Pe când Noe își construia Corabia, de-au fost salvate, Prin ea, opt suflete de toate.

2 Petru 2:5

Dacă, de El, n-a fost cruțată Nici lumea veche, ci iertat A fost doar Noe și scăpat Din apele potopului – Cu încă șapte, dintre-ai lui – Atunci când Domnul a trimis Potopul care a ucis O lume de nelegiuiți; Noe – așa cum bine știți – Îi e propovăduitor, Neprihănirii, fraților.